Le programme AdventureSmart a été développé par le British Columbia Provincial Emergency Program (BCPEP) avec l'aide du Secrétariat national de recherche et sauvetage (SNRS), de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et l’Association de recherche et sauvetage de la Colombie-Britannique.

En 2009, le SNRS a nationalisé le programme AdventureSmart. Le SNRS travaille maintenant en collaboration avec le BCPEP afin d'assurer le succès de ce programme de prévention. Vous trouverez ci-dessous les énoncés de confidentialité de ces deux organisations.

British Columbia Provincial Emergency Program Énoncé de confidentialité

Introduction

Le gouvernement de la Colombie-Britannique s’engage à protéger la vie privée des gens dont les renseignements personnels sont conservés par le gouvernement à l’aide de méthodes de gestion des renseignements responsables. Tout renseignement personnel fourni au gouvernement de la Colombie-Britannique est recueilli, utilisé et divulgué conformément à la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée et aux autres lois applicables.

Qu’est-ce qu’un renseignement personnel?

Les renseignements personnels sont des informations enregistrées propres à une seule personne, notamment son nom, son adresse, sa date de naissance, son adresse électronique et son numéro de téléphone. Lorsque le gouvernement de la Colombie-Britannique recueille de tels renseignements, il doit préciser

• la raison pour laquelle il les recueille;
• l’autorisation légale;
• le titre, l’adresse et le numéro de téléphone professionnels d’un représentant ou d’un employé du ministère ou d’un autre organisme gouvernemental pouvant répondre à vos questions concernant le recueil de ses renseignements.

Quels renseignements recueille-t-on?

Lorsque vous visitez un site Web du gouvernement de la Colombie-Britannique pour l’explorer ou pour consulter et télécharger des informations, nous rassemblons et conservons automatiquement des données au sujet de cette visite, notamment.

• l’adresse de protocole Internet et le nom de domaine utilisés. L’adresse de protocole Internet est un identificateur numérique attribué soit à votre fournisseur d’accès Internet, soit directement à votre ordinateur. On peut traduire cette adresse et déterminer le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet (par exemple : gov.bc.ca, xcompany.com ou yourschool.edu);
• le type de fureteur et de système d’exploitation;
• la date et l’heure de la visite;
• les pages Web ou les services accédés

On utilise ces renseignements pour évaluer la performance du système et améliorer les services Web et la gestion du site Web, entre autres. Le gouvernement de la Colombie-Britannique n’utilise pas ces renseignements pour déterminer qui vous êtes à moins qu’il doive le faire aux fins d’une enquête interne ou à d’autres fins d’application de la loi.

Renseignements fournis directement par vous

Les renseignements personnels sont recueillis, utilisés, divulgués et conservés sur un site Web du gouvernement de la Colombie-Britannique selon les termes de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée ou d’une autre loi pertinente. Ces renseignements seront utilisés par le personnel autorisé aux seules fins pour lesquelles ils ont été recueillis, ou à une fin conforme, à moins d'avoir reçu votre consentement pour procéder autrement. Nous ne divulguons pas ces renseignements à d’autres organismes publics ou d’autres personnes, sauf dans les cas où le permet la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique ne recueille aucun renseignement personnel à moins que vous ne les fournissiez volontairement pour utiliser certains services en ligne. Toutefois, si vous décidez de ne pas fournir les renseignements obligatoires, vous pourrez avoir tout de même accès à ces services du gouvernement en utilisant des moyens traditionnels, notamment en communiquant avec la personne-ressource ou en envoyant un message par télécopieur ou par courriel. Votre décision de ne pas participer aux activités liées à la prestation de services électroniques ne nuira pas à votre capacité d’explorer le site Web ou de consulter ou télécharger des informations offertes sur ce site.

Si vous croyez que vos renseignements personnels sont utilisés à d’autres fins que celles pour lesquelles ils ont été recueillis, veuillez communiquer avec les personnes-ressources.

Quelles sont les mesures de protection en place?

Il incombe au gouvernement de la Colombie-Britannique de protéger vos renseignements personnels et de prendre des mesures de sécurité adéquates pour prévenir l’accès, le recueil, l’utilisation, la divulgation et l’élimination d’informations. De telles mesures ont été intégrées à la conception, à la mise en œuvre et aux pratiques courantes du site Web dans le cadre des efforts continus déployés par le gouvernement pour protéger les renseignements personnels qu’il détient.

Quelle est la période de conservation de ces renseignements?

La période de conservation variera en fonction de la nature du service. Si le gouvernement de la Colombie-Britannique utilise vos renseignements personnels afin de prendre une décision qui vous touche directement, il doit les conserver pendant au moins un an pour vous donner la chance d’y avoir accès. Les renseignements recueillis ou créés par le gouvernement de la Colombie-Britannique sont tenus à jour conformément aux calendriers de conservation du gouvernement et aux autres exigences prévues par la loi.

Comment puis-je avoir accès aux renseignements que j’ai fournis sur le site Web et les corriger?

Vous pouvez revoir tous vos renseignements personnels en envoyant une demande d’accès à l’information. Vous pouvez demander que des modifications soient apportées à vos renseignements personnels ou les annoter si vous croyez qu’ils sont inexacts en envoyant une demande écrite à l’intérieur de laquelle vous décrivez l’erreur. Veuillez communiquer avec le ministère ou l’organisme gouvernemental qui détient vos renseignements personnels. Veuillez communiquer avec la Direction générale des services du savoir et de l’information pour obtenir des renseignements généraux.

Liens vers d’autres sites

Les visiteurs doivent être conscients que les sites Web du gouvernement de la Colombie-Britannique peuvent comprendre des liens vers des sites gérés par d’autres organismes gouvernementaux, organismes sans but lucratif et entreprises privées. Lorsque vous cliquez sur le lien menant à un autre site, la politique de confidentialité ne s’applique plus. Toutefois, vous êtes assujettis à la politique de confidentialité de ce nouveau site, le cas échéant. Le gouvernement de la Colombie-Britannique n’assume aucune responsabilité quant aux politiques de confidentialité et au contenu de ces sites externes.

Témoins

Les témoins sont de petits fichiers enregistrés dans votre ordinateur par votre fureteur lorsque vous visitez certains sites Internet. Ils peuvent également enregistrer des renseignements personnels, notamment votre nom, votre adresse électronique, votre adresse à la maison ou au travail et votre numéro de téléphone. Les témoins persistants peuvent utiliser ces renseignements personnels pour vous identifier lorsque vous visitez un site Web. On utilise les témoins de session pour vous aider à explorer notre site Web et non pour enregistrer vos renseignements personnels. Ils sont valides uniquement lorsque vous visitez le site Web.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique n’utilise pas de témoins persistants (qui peuvent enregistrer des renseignements personnels). Toutefois, il utilise des témoins de session (qui n’enregistrent pas de telles informations).

Personnes-ressources

Veuillez communiquer avec les services du savoir et de l’information si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité ou si vous désirez obtenir des informations générales sur la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée.

Si vous désirez formuler une plainte ou soulever un problème quant à l’utilisation de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec le ministère ou l'organisme gouvernemental. Si votre plainte n'est pas traitée comme vous le souhaitez, la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée prévoit un mécanisme d'examen indépendant que vous pouvez utiliser en communiquant avec le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée.

© 2004 PEP

Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage et la protection des renseignements personnels

Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage s'engage à respecter le droit à la vie privée des personnes visitant notre site Internet.

Le gouvernement du Canada s'engage à respecter le droit à la vie privée des personnes qui visitent leurs sites web. La présente page décrit les pratiques et la politique en matière de protection des renseignements personnels sur les sites web du gouvernement du Canada.

Le gouvernement du Canada ne recueille pas automatiquement auprès de vous des renseignements personnels tels que votre nom, votre numéro de téléphone, ou encore votre adresse municipale ou électronique. Nous en prenons connaissance uniquement si vous nous les communiquez volontairement, normalement par courrier électronique ou en vous inscrivant dans une section protégée du site.

Tout renseignement personnel que vous nous divulguez est protégé aux termes de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada. Cela signifie qu'au point de collecte des données personnelles, on vous signifiera que de vos renseignements personnels sont recueillis, on vous dira pourquoi et on vous informera de votre droit d'accéder à ces renseignements. \

Certaines institutions du gouvernement du Canada utilisent des logiciels qui captent et enregistrent l'adresse IP (protocole Internet) des ordinateurs qui communiquent avec leurs sites web. Votre identité personnelle n'est pas révélée, et les institutions ne cherchent aucunement à établir un lien entre une adresse donnée et une personne qui visite les sites du gouvernement du Canada.

Dans le mesure du possible, le gouvernement du Canada n'utilise pas de « témoins » (cookies) pour vérifier comment les visiteurs utilisent les sites web des diverses institutions. Lorsque nous le ferons, en vue de faciliter vos transactions, nous vous en aviserons préalablement. (Nota : Les témoins sont des fichiers que le site web peut placer sur votre disque rigide, à votre insu, pour contrôler votre utilisation du site.)

Les renseignements sur les visiteurs ne sont divulgués à personne, sauf au personnel du gouvernement du Canada qui a besoin de ces renseignements, par exemple, pour répondre à une demande. Les renseignements que vous nous fournissez seront partagés avec un autre ministère UNIQUEMENT si votre demande s'adresse à ce ministère. Nous n'utilisons pas les renseignements que vous nous fournissez pour créer des profils individuels et nous ne divulguons pas ces renseignements à quiconque à l'extérieur du gouvernement fédéral.

Pour toute question ou tout commentaire au sujet de cette politique ou au sujet de l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, veuillez communiquer avec le Coordonnateur de l'Accès à l'information et de la protection des renseignements personnels par courrier électronique atip.aiprp@tbs-sct.gc.ca ou par téléphone au (613) 952-1666. Si vous estimez que nous n'avons pas suffisamment respecté votre vie privée, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada par téléphone au 1-800-267-0441 ou via Internet à l'adresse suivante: www.privcom.gc.ca.

Photo: Commission Canadienne du Tourisme (bannière)